Peribahasa dalam bahasa Belanda ini terjemahannya secara harfiah adalah, "memancing di belakang jala."
Maksudnya, ketinggalan kesempatan.