Peribahasa Palembang

Daftar ini merupakan daftar peribahasa dalam bahasa Palembang

I

• Idak mati ulo nyosok akar.
  • Terjemahan: tidak mati ular menyusup di bawah akar.
  • Maksud: menjadi pribadi yang harus pandai menyesuaikan diri, tidak merasa dirinya lebih tinggi dari yang lain.

J

• Jangan pecak kijang maleni tapak.
  • Terjemahan: jangan seperti kijang yang mengulangi langkahnya.
  • Maksud: jangan menjadi orang yang kembali pada pekerjaan lama setelah mencoba beberapa pekerjaan yang baru namun tidak berhasil.

K

• Kodok idak mati, ulo idak kepunan.
  • Terjemahan: Kodok tidak mati, ular tidak kecewa.
  • Maksud: Persoalan diselesaikan tanpa merugikan pihak-pihak tertentu.

M

• Muang sepotong ngembek sepias.
  • Terjemahan: Membuang sepuntung mengambil lain yang tak berguna.
  • Maksud: Membuang yang buruk lalu mengambil yang lebih buruk lagi. Artinya jangan menyia-nyiakan apa yang telah dimiliki, dan jangan mudah tergiur dengan apapun yang terlihat indah namun tidak bermanfaat.

T

• Tepasok di raban kambeng melok ngembek, tepasok di raban ayam baketok.
  • Masuk kandang kambing mengembik, masuk kandang ayam berkotek.
  • Maksud: Mampu menyesuaikan diri dengan beraneka macam lingkungan masyarakat.

Y

• Yang belamburan digemeti yang loncok dibuat puting.
  • Yang berserakan dipunguti, yang lancip dibuat puting (bagian pangkal pisau).
  • Maksud: Seorang penguasa yang memimpin rakyatnya, hendaklah memanfaatkan semua potensi yang ada agar dapat menunnjang kemakmuran.

Lihat pula

• Peribahasa Musi