Ludwig van Beethoven - Bahasa lain